§1
1 -- [
UMMA ]
fbappi
MUNUSḫu[waššanall]i
2 -- [
mān ]
UN-an
IŠTU
DGAZ.BA.A.A
ḪUL-lu
[GIG-]zi
3 -- ippīya=ya=š
4 -- namma=za=kan [ …
]x-ra
memiški[zz]i
5 -- [na]mma=za=kan
DGAZ.BA.A.A[-a]n
Ù-it
TUKU.TUKU-ḫi
[u]škizzi
6 -- našma=an=kan
DGAZ.BA.A.A [
ḫaḫ]laḫḫan
ḫarzi
7 -- [n]=an
MUNUSḫuwaššanališ
kišan
aniyazi!
§2
8 -- [
4
NINDAw]armannizi
ŠÀ.BA
2
NINDAwarmannizi [
ḫūeš]auēš
9 -- 2
NINDAwarmannizi=ma
zeyanteš [
dāi]
10 -- [4
NINDA.GUR4.R]A
ŠÀ.BA
2
NINDA.GUR4.RA
ḫūešauēš [
2
NINDA.GUR4.RA
z]eyanteš
dāi
§3
11 -- [ …
NINDA.GU]R4.RA
zeyanteš [ …
NINDAwarmanni]zi
zeyanteš
dāi
12 -- [ … ]
13 -- [n]=aš
pēdai
14 -- [ … ]
§4'
15 -- [ … ]
§5''
16 -- n(u)[=ašt]a
anda
kišan
memmai
17 -- kui[š=wa=]dda
EGIR-an
perann=a
iyant[ari ]
18 -- nu=wa=š-x [ …
]x
apūšš=a
ezzandu
akuwa[ndu]
§6''
19 -- nu=wa=dda
DGAZ.BA.A.A
kuit
GAŠAN-IA
TUKU.TUKU-za
20 -- kinun=m[a]=wa=za=kan
SIG5-anni
parā
neiya[ndaru]
21 -- nu=wa=mu=za
[l]ē
namma
pe.-an [ … ]
§7''
22 -- GIM-an=ma [ …
]x-aš
meḫur
kišari
23 -- nu
ANA
LÚ.MEŠK[ALAG.GA]
LÚ.MEŠ[MĀḪIR]Ī
kišan
pāi
24 -- 4
NINDAwar[manizi x
NINDA.GUR4.RA]ḪI.A
zeyanteš
4
NINDAwa[rmanizi … ]
ḫūišauēš
iyazi
§8''
25 -- [ … ]
ḫūdāk
2
NINDAwarmanizi
2
NINDA.GUR4.RA
TUR
zēanteš
KAŠ=ia
d[āi? ]
26 -- [
n=aš
KASKAL]-aš
ḫattarešnaš11
parā
pēdāi
27 -- n=aš
ar[ḫa
paršāi]zzi
28 -- KAŠ=ia
šipanti
29 -- n=ašta
anda
kiššan
memāi
30 -- kuiš=wa
ZAG-za
31 -- nu=wa
ZAG-na
azzikkiddu
32 -- nu=wa
kī
SISKUR
ZAG-na
ēšdu
33 -- EGIR-anda=ma
2
NINDAwarmannizi
2
NINDA.GUR4.RA
TURMEŠ
ḫūwi5šauēš
34 -- n=aš
KASKAL-aš
ḫatarniyašḫaš
pēdāi
35 -- n=aš
GÙB-la
arḫa
paršāizzi
36 -- n=ašta
anda
kiššan
memāi
37 -- kuiš=wa
mienuš
GÙB-za
iyaddari
38 -- nu=wa=šši
mienu
ēšdu
39 -- nu=wa
edani
antuḫši
eni
GIG
mienuddu
40 -- nu=wa
kāšma
DGAZ.BA.A.A
GAŠAN-IA
uizzi
41 -- nu=wa=kan
šummeš
LÚ.MEŠKALA.GA
LÚ.MEŠMĀḪIRĪ=IA
KASKAL-za
arḫa
tīyatten
§9''
42 -- n=ašta
maḫḫan
naššu
U4
2.KAM
našma
U4
3.KAM
ištarna
paizzi
43 -- nu
ANA
DINGIRMEŠ
zamnašš[a]š
kiššan
pāi
44 -- 3
NINDA.GUR4.RA
Ì
1
NINDA.GUR4.RA
pittalwanza
4
NINDApartanninzi
Ì
1
NINDAalalunza
Ì
KAŠ=ia
dāi
45 -- n=ašta
1
NINDA.GUR4.RA
pittalwan
ŠÀ
DUGDÍLIM
GAL
paršāizzi
46 -- n=an
NINDA.Ì.E.DÉ.A
DÙ-zi
47 -- n=aš
āšga
parā
paizzi
48 -- n[u]
2
NINDA.GUR4.GA
Ì
kuwalīti
49 -- n=ašta
anda
kiššan
memāi
50 -- mān=wa
aši
antuḫšaš
TI-ešzi
51 -- [ …
]=ši
NINDA.GUR4.RAḪI.A
šarā
neyandaru
52 -- [ …
NINDA.GU]R4.RAḪI.A
šarā
neyandari
53 -- [ …
šip]anti
54 -- UŠKÊN
55 -- [NINDApartanninz]i=ma
NINDAalalunza=ia [ …
]x-zi
56 -- n=ašta
anda
[kiššan
memāi]
57 -- [k]āša=wa
šummaš [ …
NIND]Apartanninzi [ … ]
§10'''
58 -- [ … ]
59 -- [n=aš]ta
anda
[kiš]šan
[memā]i
60 -- kuiš=wa
ŠA
DINGIR-LIM
[TUKU.TU]KU-anza
šāuwar
61 -- [nu=w]ar=aš
ANA
DINGIR-LIM
peran
arḫa
warānu
§11'''
62 -- [EGI]R=ŠU=ma
Ì
LÀL
GIŠPÈŠ
GIŠGEŠTIN
ḪÁD.DU.A
[p]er[an
arḫ]a
warāni
63 -- nu
kiššan
memāi
64 -- kī
GIŠPÈŠ
maḫḫan
LIM
NUMUN
ŠÀ-it
ḫarzi
65 -- GIŠGEŠTIN
ḪÁD.DU.A=ia
maḫḫan
ŠÀ-it
GEŠTIN
ḫarzi
66 -- DINGIR-LIM=ia=wa
GAŠAN=IA
EN
SISKUR
QĀTAMMA
aššuli
ḫarak
67 -- Ì=ia=wa
LÀL
maḫḫan
:waššāri
68 -- EN
SISKUR=ia=wa=kan
ANA
DINGIR-LIM
QĀTAMMA
waššāru
§12'''
69 -- nu
GIG-zi
kuin
antuḫšan
70 -- n=an
PĀNI
ZAG.GAR.RA
SÍGpiddulit
ŠUḪI.A=[Š]U
išḫiyanzi
71 -- namma=an
SÍGpittūlit=pat
PĀNI
DINGIR-LIM
zāḫanzi
72 -- [n]u
duddu
ḫalzāi
§13'''
73 -- [na]mma
ANA
DINGIR-LIM
3
NINDA.GUR4.RA
paršiya
74 -- [1
NINDA.G]UR4.RA
šarladdaššiš
[1
NINDA.GU]R4.RA
peḫaddaššiš
[1
NINDA.GUR4].RA
kuwandūnaššiš
75 -- [nu
NINDA.GUR4.R]AḪI.A
ZAG.GAR.RA-ni=aš=kan
dāi
76 -- [ …
]x=kan
GA.KIN.AG
paršān
dāi
§14''''
77 -- [ … ]
78 -- [n]u
NINDA.G[UR4?.RA … ]
79 -- [ …
]x
kišan
tezz[i ]
80 -- [ …
GAŠA]N=IA
išdammašt[a? ]
81 -- [ … ]
82 -- nu=wa=ddu
kā[ša … ]
83 -- 1-anti=at=za
x[ … ]
§15''''
84 -- [ … ]
INA
É
Dalanduwa=za
INA [ … ]
85 -- [ …
]…
NINDA.GUR4.RA
išpantu[zzi …
p]ēda[i]
86 -- n=ašta
anda
kišan
me[mmai]
87 -- [ …
DINGIR]-LUM=wa=za
[GAŠA]N-IA
kuit
āššūwan[ni … ]
88 -- [
EGI]R-an=ma=tta
addaš
DINGIRMEŠ
ā[ššuwanni … ]
index
introductio
imagines
||
partitura
exemplar
translatio
